アノテーション中級

なぜ大事?

AIの賢さの裏には、札を付け続けた人がいます。 華やかなAIの陰で、世界中で何十万人もがこの作業をしていて、AIをめぐる仕事の議論はここから始まることが多いです。

やさしい解説

トレーニングでAIに例を見せるとき、例だけでは足りません。「この写真は猫」という正解も一緒に要ります。正解が無ければ、ずれを測れないからです。その正解を1枚ずつ付けていくのがアノテーションです。写真なら猫を四角で囲む、文章なら「これは苦情」「これは質問」と分ける、音声なら文字に起こす。

やることは単純ですが、量がとにかく多い。自動運転のAIなら、道路の写真の一枚一枚に、車・人・信号・白線を全部囲む必要があります。だから専門の会社があり、世界中の在宅の作業者に細かく分けて発注されています。AIは自動で賢くなったのではなく、人が手で付けた正解を何百万枚も飲み込んでいるわけです。

札を付ける人の癖は、そのままAIの癖になります。ある国の作業者が「これは失礼な文章」と判定した基準で、AIの「失礼」の感覚が決まる。バイアスの多くは、ここで入ります。

例文

• 「AIって自分で勝手に覚えるんでしょ?」「正解の札を人が付けてるんだよ。アノテーションっていう、地味で膨大な仕事があるんだ」
• 「AIの仕事って、プログラマーだけ?」「アノテーションの作業者のほうが人数はずっと多いよ。在宅で写真に印を付ける仕事なんだ」